Could an improved Helldiver have entered British service?

Would Britain have considered the Curtiss Helldiver if it had been less flawed initially?

Britain considered it anyway; a better version might have been adopted, although the actual proposal did not work out.

Britain considered the Helldiver despite its problems. A less troublesome aircraft might have led to adoption, but the actual consideration did not produce that result.