Are the proposed 40 mm Bofors guns the same weapons Allied ships carried in the 1940s?
Short answerThey are described as modified successors, with longer L/70 barrels and stabilized mountings.
NotesA follow-up asks whether proposed 40 mm Bofors guns are simply the weapons carried by Allied ships in the 1940s. The proposed weapon is a modified and upgraded version with a longer L/70 barrel. Stabilized mountings are also part of the comparison. The point is that a familiar calibre and manufacturer name can continue through substantial changes in the gun and its mounting.