Was Beresford's treatment normal for aristocratic midshipmen?

Was this tolerance of aristocratic midshipmen normal?

No. Most midshipmen did not push their privileges this far, and Beresford would have been regarded as a problem case.

Most midshipmen did not push their privileges as far as Beresford. His repeated misconduct made him a problem case within the system that protected well-connected cadets.