Could another officer have survived Beresford's record?

Could an officer without Beresford's connections have survived a comparable record?

He would not have advanced nearly as far without that protection.

Beresford's family and political connections repeatedly protected his career. The assessment is that an officer without those connections would not have advanced nearly as far with comparable conduct.