Repairing Royal Navy ships in an Asian war

Could Japanese or South Korean yards repair Royal Navy ships damaged while fighting China?

Yes, although Australian yards might be the more likely repair base.

Japanese or South Korean yards could repair Royal Navy ships during a war in Asia. By the time British warships were taking damage, the conflict would probably have been underway for several weeks. Australia is identified as the more likely repair destination. A later exchange considers the distance and escalation risks that would protect Australian yards.