Why an age-of-sail frigate was more than a gun count

Why was a particular age-of-sail warship not classed as a frigate despite its guns?

The ship's size and armament arrangement also mattered; gun totals alone did not settle its classification.

Frigate classification depended on armament arrangement and ship size as well as the gun total. Counting guns alone therefore cannot settle the classification of a sailing warship.